Категорија: Institucija prvog prihvata

Institucija prvog prihvata (LAE)

Kada ste došli u Njemačku kao osoba koja traži zaštitu i koja želi predati zahtjev za azil, službenici će Vas, u skladu kvotnog sistema, uputiti na mjesto boravka u jednoj saveznoj zemlji, u takozvanim Pokrajinim Institucijama prvog prihvata ove zemlje (LAE). U Saksoniji-Anhalt trenutno postoji nekoliko centara za prihvat: u Halberštatu, Haleu (Saale), Magdeburgu, Štendalu (Klietz) i povremeno u okolnim mjestima.

U LAE-u slijedi Vaše prijavljivanje (registracija) kao osoba, koja želi predati (podnijeti) zahtjev za azil. Ukoliko Saksonija-Anhalt nije nadležna za obradu zahtjeva azila iz Vaše matične zemlje, naši saradnici će Vaš zahtjev proslijediti u saveznu zemlju, koja je za Vas nadležna.

U LAE-u dobićete smještaj, hranu i sve ostale stvari, koje su Vam potrebne za život. Ovdje ćete biti smješteni sve dok Vam ne bude mogao biti određen grad u koji ćete dalje biti proslijeđeni.

!

Prihvatni Centar se nalazi na terenu LAE-a u Halberštatu. Ovdje ćete prolaziti sve postaje u Vašem postupku traženja azila. U Prihvatnom Centru se nalazi ispostava Savezne službe za migraciju i izbjeglice (BAMF).

Morate ostati na jednom mjestu

U vrijeme Vašeg prvog prihvata postoji obaveza boravka (poznat i kao obaveza o rezidenciji). To znači da se smijete zadržati samo u određenom prostoru (srez ili grad bez sreza). Ta obaveza boravka postoji za to, da bi službenici mogli uvijek stupiti u kontakt sa Vama i dostaviti Vam blagovremeno važna dokumenta. Ona važi najmanje tri mjeseci ili za to vrijeme dok morate obavezno ostajati u Vašoj LAE-u. Ukoliko na primjer želite posjetiti Vašu rodbinu ili želite iz drugih razloga napustiti Vaše mjesto prvog prihvata, Vam je potrebno dozvola (potvrda za odsustvo). Vaš zahtjev za ovu dozvolu predate u Saveznoj službi. Ako napustite teren bez odobrenja, onda Vam preti novčana kazna, dok bi se ponovno napuštanje bez dozvole tretiralo kao kazneni postupak.

Trajanje boravka u LAE-u

Prema zakonu boravak u Institucijama prvog prihvata traje maksimalno šest mjeseci. Tačno trajanje momentano zavisi od aktualnog stanja Vašeg postupka traženja azila.

Tražioci azila iz sigurnih zemalja kao na primer Albanije, Bosne i Hercegovine, Gane, Kosova, Makedonije, Crne Gore, Senegala ili Srbije imaju samo mali izgled za priznavanje azila. Oni obično ostaju do rješavanja njihovog azilnog postupka u Institucijama prvog prihvata.

Smještaj

Trudimo se i pokušavamo sve, da Vam omogućimo što je moguće bolji smještaj u Prihvatnom Centru. Uglavnom stanujete u sobi koja je u okviru Centra. Zavisno od kapaciteta na terenu, moguće je da privremeno budete smješteni u privremeni smještaj (poput stambenih kontejnera ili šatora tokom ljeta). U svakom slučaju stanovaćete obezbjeđeni i zaklonjeni od zime, na suhom i toplom.

Zaštita maloljetnih izbjeglica koji putuju bez pratnje

Ako ste mlađi od 18 godina (maloljetna lica) i u Njemačkoj se nalazite bez pratnje osobe zadužene za brigu odnosno vaspitanje, onda Vam je potrebna posebna zaštitu. Zbog toga ćete po dolasku biti prihvaćeni od Službe za mlade, koja je nadležna za Vas. Dakle, Vi nećete ostati u Institucijama prvog prihvata, već će se Služba za mlade pobrinuti za Vaše savjetovanje, zbrinajvanje i smještaj.

Seksualni identitet

U Njemačkoj nitko ne smije biti oštećen zbog svoje seksualne orijentacije (lezbijzke, homoseksualci, biseksualci, transgender, transseksualci, interseksualci i ljudi, koji su queer). U slučaju ako biste imali pitanja o tome i/ili tražili mjesta prvog kontakta, koji Vam mogu pomoći u daljem snalaženju, molimo Vas da se obratite Vašom socijalnom radniku. Obratite i pozornost na upute (Regen­bogen) za specijalne ponude savjetovanja.

Raspoređivanje (prevoz) po srezovima

Ukoliko imate dobre izglede da ostanete u Njemačkoj ili ako je Vaš zahtjev za azil pozitivno riješen, onda će Vam biti dodijeljeno mjesto/grad u kojem treba da boravite.

Od saradnika LAE-a saznaćete, koji je grad ubuduće nadležan za Vas. Lične želje u vezi sa mjestom boravka u Saksonij-Anhaltu trenutno se neće moći uzeti u obzir. Ali u slučaju porodične pripadnosti prvog stepena (ako su u pitanju djeca, roditelji, maloljetni braća i sestre; kod maloljetnih izbjeglica i braća i sestre koji su stariji od 18 godina), Vi imate pravo otići u ono mjesto gdje boravi Vaša porodica.

Ponašanje u slučaju konflikta

Prilikom zajedničkog boravka u istom prostoru može doći do konflikata. U tom slučaju možete svojim odgovornim ponašanjem doprinijeti smirivanju nastalog konflikta. Molimo Vas da u takvim slučajevima ostanete smireni ukoliko je to moguće. Pokušavajte da na licu mjesta izgladite svađu sa učesnicima. Odmah prijavite opasne situacije socijalnim saradnicima ili socijalnim pomoćnicima. U slučaju nevolje ili hitnog slučaja obavijestite Security-service ili policiju na terenu.

Ako ste lično postali žrtva rasnog ili desničarskog nasilja, možete se obratiti za podršku i pratnju Mobilnom savjetovanju za žrtve nasilja.

Pomoć

U Vašoj Instituciji prvog prihvata biće Vam uručena zakonom određena pomoć i najosnovnija oprema.

Pomoć ćete dobiti i u obliku:

• bonova za doručak, ručak i večeru

• posteljine i sredstava za održavanje higijene

• odjeće.

Osim toga dobićete džeparac za ličnu potrebu. Džeparac će se isplaćivati u gotovini i predviđen je za punoljetnu osobu. Kada je riječ o porodicama, samo će jedna osoba dobiti pun iznos novca, dok će ostali članovi porodice dobiti manje iznose.

Sredstava za održavanje higijene spadaju u najosnovniju opremu. Nakon prijema novca ova sredstva treba sami da kupite.

Za odjeću dobijate bonove od Socijalne službe, i sa njima možete plaćati u gradu. Hitno potrebno snabdijevanje odjećom će Vam obezbjediti Odjel za odjeću („Kleiderkammer“).

Medicinska njega

U slučaju akutne bolesti obratićete se Centru za medicinsko zbrinjavanje („MediCare“) u Vašoj Instituciji prvog prihvata. Ovdje ćete uvijek preko dana moći pronaći ljekara.

U slučaju akutne bolesti ljekar u LAE-u Vam može propisati dalje liječenje kod drugog ljekara. U tu svrhu će Vam izdati uputnicu za dalje liječenje.

Ukoliko Vaša bolest nije akutne prirode, potrebna Vam je uvijek ta potvrda za liječenje. Za tu potvrdu morate predati zahtjev u Socijalnoj službi i podići je prije posjete ljekaru.

Ako Vas određena iskustva opterećuju u većoj mjeri, ako loše spavate ili Vaše tijelo neobično reaguje, onda je moguće da imate traume.

Pomoć prilikom psihičkih trauma pruža Vam (ukoliko postoji u LAE-u) psihosocijalna služba i psihosocijalni centri zemlje u Haleu i Magdeburgu. U slučaju potrebe, ugovorite tamo Vaš termin za razgovor.

Ukoliko Vam je potrebna pomoć zbog HIV-a (ili zbog drugih prenosivih polnih bolesti), molimo Vas da se obratite centru Aids-Pomoć u Haleu, Magdeburgu ili Halberštatu. Tamo je savjetovanje anonimno, te dobijete tamo i druge adrese i partneri savjetovanja, koji će Vam konkretno pomoći.

Isplanirajte slobodno vrijeme

Izdvojite sebi dovoljno vremena i mira, da se spremite na Vaš postupak azila, odnosno, postupak saslušanja. U vezi s tim, iskoristite tamošnja savjetovališta i njihove ponude, kao i odgovarajuće materijale (letke, video i dr.)

Naučite njemački jezik. U Vašoj Instituciji prihvata obično postoji mogućnost, da se bolje upoznate sa njemačkim jezikom. Koristite postojeće ponude ili se sami informišite kod socijalnog radnika o mogućnosti samostalnog učenja.

Iskoristite ponude za prvo snalaženje, kao npr. višejezični kurs za orijentaciju izbjeglica. I izvan Institucije prvog prihvata (na primer u sreskim školama) postoji mogućnost, da posjetite kurseve za učenje njemačkog jezika ili za svakodnevno snalaženje. Na taj način možete se upoznati sa životom u Njemačkoj. Pažnja: molimo Vas, raspitajte se prije toga, da li se ti časovi naplaćuju.

Za djecu je izbjeglištvo mnogo teže i gore nego za roditelje. Dopustite Vašoj djeci mogućnost da se igraju i upoznaju sa drugom djecom. U svim Institucijama prvog prihvata postoje ponude za djecu. Ohrabrujte Vašu djecu da uzmu učešća u tim ponudama. Obratite pažnju: kao roditelj i staratelj Vi ste nadležni za dobrobit kao i za sve postupke Vašeg djeteta. To znači da Vi morate kod prvog prijema uvijek znati gdje se Vaše dijete nalazi. Nadzirite Vaše dijete po mogućnosti sami ili obavijestite druge koji imaju pravo starateljstva gdje se nalazite. I Vaše dijete bi trebalo uvijek znati gdje se Vi nalazite.

Učestvujte u opštekoristnom radu (prevođenje, pomoć pri priredbama, pomoć pri održavanju higijene, opravkama i ostalom). Na taj način možete sakupiti prva iskustva na njemačkom tržištu rada, a tako možete aktivno uticati i na Vašu životnu okolinu, te zaraditi dodatnog džeparca.

Utvrditi profesionalnu kvalifikaciju

Već u Institucijama prvog prihvata, Savezna agentura za rad Vam pruža mogućnost da utvrdite Vašu profesionalnu kvalifikaciju. Od Vas će se tražiti da navedete Vašu školsku spremu kao i radno iskustvo. Ako je to potrebno na tržištu rada može uslijediti brzo savjetovanje u vezi sa tržištom rada te posredovanje kod savjetovališta priznavanja. Moguće je i dodjeljivanje u određeno mjesto, u slučaju da Vaša kvalifikacija odgovara potrebi regionalnog tržišta rada.

Za većinu zanimanja potrebno je imati kompetencije i odgovarajuća svjedočanstva. Naročito, ako ste već završili profesionalno obrazovanje ili neki fakultet, trebali biste u Instituciji prvog prihvata iskoristiti priliku provjere Vaših kompetencija.