ذکسن-انهلټ ته پخیر راغلئ!

تاسې د هیواد د هرکلي مرکز ته رارسیدلي یاست او اوسمهال د پناه د بهیر په پیل کې یاست. مونږ هیله لرو چې تاسې به د تيښتنې وروسته دلته څه ارام وکړۍ او هوسا شۍ او د خپل ځان لپاره به د نوي تصوراتو جوړولو فرصت ولرۍ. ذکسن-انهلټ یو نړیوال دولت دی. مونږ له تاسې سره په دې موخه مرسته او همکاري کوو چې د کډوال په توګه  تاسې سمدلاسه  له ټولنې سره دننه او د باندې په ښه توګه یوځای شئ. ګڼ شمیر خلک په دې همکارۍ کې رضاکارانه برخه اخلي او خپله مرسته وړاندې کوي.

 

د هرکلي په مرکز او د پناه په بهیر کې د پيژندګلوۍ او هرکلي د اسانۍ لپاره په لاندې پاڼو کې هغه د پام وړ معلومات شامل کړی شوي  دي کوم چې مونږ ستاسې د استوګنې د لومړۍ پړاو په اړه راټول کړي دي (د۱۰/ ۲۰۱۶/ څخه).

 

کارکوونکي او رضاکاران د اوسیدلو د  ښه او مناسب وضعیتونو لپاره خپل ستر مسؤلیت پوره کوي. مونږ دلته ستاسې له مرستې لپاره موجود یو. د زیات ورځني فعالیتونو او غوښتنو له کبله ښایي فعالیتونه وځنډیږي یا په موقتي توګه ګډوډ شي. په دغه وضعیت کې مونږ له تاسې څخه هیله لرو چې د صبر او پوهې نه کار واخلئ.

 

حتی تاسې هم د خپلې هرکلي په مرکز کې کولی شۍ چې د بیلابیلو اتباعو او کلتورونو د خلکو په موجودګۍ کې خپله مرسته او همکاري وړاندې کړۍ. که څه هم تل دا آسان نه وي، خو تجربه ښایي چې: په درناوي او شریکې همکارۍ زیاتې ستونزې په ګډه سره حل کیدی شي.  مونږ هیله لرو چې په دې معلوماتي لارښود کې به تاسې د پام وړ ځوابونه ومومۍ او تاسې به د دې په ذریعه له هغه کسانو سره په تماس کې شۍ کوم چې له تاسې سره په نورې لارښودنې کولو  کې مرسته کولی شي.

 

ستاسې د سفر او راتلونکي لپاره،

مونږ ستاسې لپاره نیکې هیلې غواړو.

 

دیموکراسي او بشري حقونه: زمونږ د ګډ ژوند اساسونه

د کډوال په توګه تاسې په المان کې دفاع  او ساتنه غواړۍ. زمونږ دولت د سیاسي تعقیب او د جګړې او مدني جګړې څخه د ژغورنې لپاره د پناه تضمین ورکوي.

 

دغه ساتنه او ژغورنه زمونږ د دیموکراتیکي اساسي قانون د امر برخه ده. په دغه امر کې هغه پراخه اساسي او بشري حقونه شامل دي کوم چې زمونږ د ټولنې اساس جوړوي. په المان کې د خلکو د حقونو تضمین د المان د اساسي قانون 1949، د ملګرو ملتونو د بشري حقونو نړیواله اعلامیه 1948 او د اروپایي اتحادیې د اساسي حقونو د منشور 2000 سره سم ورکول کیږي. د ماشومانو حقونه د ملګرو ملتونو د 1989 د ماشومانو د حقونو د تړون سره سم ورکول کیږي.

 

  • المان دیموکراتیکي جمهوریت دی. د هیواد مشر، حکومت او پارلمان په دیموکراتیکي توګه انتخابیږي، او همدغه ډول د 16 دولتونو پارلمانونه او حکمراني او د ښار او ټاونونو سیمه ییز حکومتونه انتخابیږي. ټولې ټاکنې په راز کې ساتل کیږي.

 

  • هر انفرادي تن په خپلواکه توګه خپل نظر څرګندولی شي، د خپلو نظریو او مفکور لپار راټولیدی او مظاهره کولی شي. هر یو تن په دیموکراتیکي ګوندونو، سوداګریزو اتحادیو یا نورو موسسو کې د شاملیدو حق لري.

 

  • په المان کې زیاتره خلک د خپلو کلتوري، ټولنیزو یا لوبو د علاقو لپاره په کلوبونو کې شاملیږي چې هغوی د ټولنې لپاره ګڼ شمیر فعالیتونه ترسره کوي.

 

  • د قانون په مخکې ټول یو شان دي. حکومت او مقامات د اساسي قانون او مقرراتو پابند دي. که څوک هم فکر کوي چې د حقونو څخه یې سرغړونه کیږي، هغه په استیناف کولو یا محکمې ته په تللو خپله مدافعه کولی شي او دغه مدافعه هغه د کوم ناوړه حالاتو سره نه شي مخامخ کولی. هر هغه څوک چې مقاماتو ته یې یې د بډو ورکولو کوشش وکړو، به هرورمرو د سختې سزا سره مخامخ کیږي.

 

  • سړې او ښځې ورته حقونه لري. د خپل ژوند په تعین او پریکړه کولو، په کار کولو او د استخدام په خپلواکۍ سره په انتخاب کې، او د خپل عوایدو په ویشلو کې هم دغه ورته حقونه لري. په المان کې ښځې په ټولو مسلکونو کې کار کوي او په سترو منصبونو دي.

 

  • ماشومان حق لري چې په غیرتشدد توګه د هغوی په کوچنیوالي کې پرورش وکړل شي، هغوی د ښوونځی د زده کړې حق لري. پلرونه او میندې د خپلو ماشومانو په زده کړې کې یوشان مسؤلیت لري. مور او پلار په ډی کیر مرکزونو، د والدینو په اتحادیو کې په ښوونځیو کې خپل نظر وړاندې کولی او مرسته کولی شي.

 

  • ټول خلک حق لري چې په درناوې ورسره چلند وشي. جسماني زور او تشدد کول منع دي.

 

  • هر یو تن په خپلواکۍ سره د خپل مذهب پیروي او عبادت کولی شي. په المان کې زیاتره خلک پروټسټنټ یا کیتهولک عیسایا دي، او د رخصتۍ زیاتره ورځې او دودونه د عیسایت پراساس لمانځل کیږي. په الماني کلتور کې په پوره توګه یهودي کلتور هم شامل دی. په المان کې نن ډیر مسلمانان هم اوسیږي. همدارنګه نورې مذهبي ټولنې هم موجودې دي او زیاتره خلک پرته له کوم مذهب لرلو هم موجود دي. د عقایدو یا ایدیالوژي پراساس باید د یو تن سره هم تبعیض ونه کړل شي. د نظر په خپلواکۍ کې په مذهبونو یا مذهبي ټولنو د انتقاد کولو حق هم شامل دی.

 

  • د توکم، رنګ، جنس، جنسي میلان، عمر یا ناتوانۍ له کبله باید د هیڅ یو تن سره هم د تبعیض نه کار وانه خیستل شي. هم جنسي باید په المان کې ځان پټ نه کړي او کولی شي چې په واده کولو خپلې اړیکې او ملګرتیا د دولت له خوا په رسمیت وپيژني.

 

دا اساسي حقونه له یو بل سره په درنښت او احترام د چلند کولو یو اساس دی.

 

  • په المان کې په نازي المان (1933 – 1945) کې د الماني جرمونو سره مخالفت یو د پام وړ رول لوبوي. نژاد پالنه او د یهودیانو دښمني یا مخالفت په ټولنیزه توګه رټل کیږي. د یهودیانو د ټول وژنې څخه انکار کول جنایي تیری دی.

 

دیموکراسي هغه وخت وده کوي  کله چې خلک د یو بل په علاقو کې شرکت کوي او دا خوښوي. اصولاً د کډوالو لپاره هم دغه انتخاب موجود دی. خصوصاً زیاتره کلوبونه هغه مهال خوشاله وي  کله چې هغوی خپله علاقه څرګندوي. ډیر کډوالو د خپلې مرستې موسسې هم جوړې کړي دي، او له دې کبله په المان کې په سوله ییز ګډ ژوند او له یو بله سره په اړیکې لرلو کې د پام وړ مرسته او همکاري کوي.

انتخاب شوي ادرسونه او تماسونه

AIDS-Hhlp (Halle / Sachsen-Anhalt Süd e. V., Sachsen-Anhalt Nord e. V.)
هله، میګډیبرګ

ویب پاڼه: halle.aidshilfe.de, www.aidshilfesachsenanhaltnord.de

تلیفون: +49 345 5821271 (HAL+49 391 5357690 (MD)

 

 

د کډوالو / رارسیدونکو د مرستې لپاره د مشاورت خدمتونه

ویب پاڼه: www.integriert-in-sachsen-anhalt.de/netzwerke/

 

د کډوالو ښځې کور هله

هله

ویب پاڼه: www.migration-paritaet-lsa.de/ffh/

تلیفون: +49 345 5238115

 

د کډوالو مشوره زیګسن – ان هالټ، وي

میګډيبرګ

ویب پاڼه: www.fluechtlingsrat-lsa.de

تلیفون: +49 391 5371281

 

جاب بریج پلس. د پناه غوښتونکیو او کډوالو په کار او روزنه کې له ټولنې سره یوځای کیدنه

میګډیبرګ

ویب پاڼه: www.jobbruecke-chance.de

تلیفون: +49 391 7279882

 

د ولایتي شبکې د کډوالو موسسې زیګسن – ان هالټ (LAMSA) اي، وي.

هله

ویب پاڼه: www.lamsa.de

تلیفون: +49 340 25198833

 

د زنګه بازو او ګی اتحادیه زیګسن- ان هالټ (LSVD)

میګډیبرګ

ویب پاڼه: www.sachsen-anhalt.lsvd.de

تلیفون: +49 391 5432569

 

 

د ښي اړخ توند لاري تشدد د قربانیانو لپاره متحرک مشاورت

هله، میګډیبرګ، سیلزویډل
ویب پاڼه: www.mobile-opferberatung.de

تلیفون: +49 345 2267100 (HAL)، +49 391 5446710 (MD)، +49 3901 306431 (SAW)

 

 

نیټ ورک آیي کیو – د تسلیمونې او لیاقت مشاورت

هله، میګډیبرګ

ویب پاڼه: www.sachsen-anhalt.netzwerk-iq.de

تلیفون: +49 345 686948-23/-15/-21 (HAL)، +49 391 40805-15/-10/-13 (MD)

 

 

په سیکسني – ان هالټ کې د کډوالو لپاره د ذهني او ټولنیز اړخونو مرکز
هله، میګډیبرګ

ویب پاڼه: www.psz-sachsen-anhalt.de

تلیفون: +49 345 2125768 (HAL)، +49 391 63109807 (MD)

 

په سیکسني – ان هالټ کې د پناه غوښتونکیو لپاره

د خیراتي پروسې معلومات (د پناه د بهیر د مشاورت څانګه)

هل برسټټ

ویب پاڼه: www.caritas.de

تلیفون: +49 39 41 609300

 

ویلکم اینیشیټیو سیکسني – ان هالټ

ویب پاڼه: www.integriert-in-sachsen-anhalt.de/willkommen/willkommensinitiativen/