Bienvenue en Saxe-Anhalt !

Vous venez de rejoindre une structure d’accueil du Land (« LAE ») et vous êtes au début d’une procédure de demande d’asile. La Saxe-Anhalt est un Land ouvert au reste du monde. Nous travaillons à vous accueillir du mieux possible en tant que personne réfugiée et à vous permettre une intégration rapide. De plus, de nombreuses personnes offrent leur soutien dans leur temps libre.

Pour faciliter votre orientation à l’intérieur de la structure d’accueil du Land (« LAE ») et vous soutenir dans la procédure de demande d’asile, nous avons rassemblé, au cours des pages suivantes, des informations importantes pour cette première phase de votre séjour (situation à la date d’octobre 2016).

Collaborateurs et bénévoles se mobilisent, avec grand engagement, pour vous procurer des conditions de vie les meilleures possibles. Cependant, il arrive régulièrement que des processus durent plus longtemps que prévu. Dans pareils cas, essayez de ne pas perdre patience. Prévoyez que l’ensemble du processus d’intégration sera long et complexe et qu’il peut aussi impliquer des échecs qui ne doivent pas vous décourager.

Dans votre « LAE », vous pouvez vous-même contribuer au succès de la cohabitation entre personnes de nationalités et de cultures différentes. Même si ce n’est pas toujours facile, l’expérience montre que respect et égards mutuels aident à trouver, en commun, une solution à de nombreux problèmes. Nous espérons que ce guide-info vous fournira les réponses aux questions-clés que vous vous posez et qu’il vous présente les services auxquels vous adresser et pouvant vous aider dans votre progression.

Nos meilleurs vœux vous accompagnent pour votre avenir et la voie qui est la vôtre.

Démocratie et droits de l’homme : les bases de notre vie commune

Vous cherchez protection en Allemagne en tant que réfugié. Notre pays garantit l’asile contre les persécutions politiques, et la protection contre la guerre et la guerre civile.

Cette protection est ancrée dans notre ordre constitutionnel démocratique. En fait partie une vaste gamme de droits fondamentaux et de droits de l’homme qui forment les fondements de notre société. En Allemagne, les droits de l’homme sont garantis par la Loi fondamentale allemande de 1949, la Déclaration universelle des droits de l’homme des Nations Unies de 1948 et la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne de 2000. Les droits des enfants sont protégés par la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant de 1989.

  • L’Allemagne est une république démocratique. Le chef de l’État, le Parlement et le gouvernement sont élus démocratiquement, de même que les parlements et les gouvernements des 16 Länder, ainsi que les administrations autonomes des villes et des communes. Tous les votes sont secrets.
  • Chacun – homme ou femme – a le droit de s’exprimer librement, de participer à des rassemblements, ou de manifester publiquement pour ses opinions. Toute personne a le droit d’intégrer des partis démocratiques, des syndicats ou autres organisations.
  • En Allemagne, nombreux sont ceux qui s’engagent pour défendre leurs intérêts dans les domaines culturels, sociaux ou sportifs au sein d’associations ou d’initiatives à vocation communautaire.
  • Tous sont égaux devant la loi. Le gouvernement et les administrations sont liés par la constitution et les lois. Quiconque voit ses droits violés peut porter plainte ou saisir un tribunal sans avoir à en subir de préjudices. Quiconque tente de corrompre des fonctionnaires doit s’attendre à une sanction sévère.
  • Hommes et femmes ont les mêmes droits. Ce principe est également valable concernant le propre mode de vie, le droit au travail, le libre choix d’une profession, ainsi que la liberté de disposer de son propre revenu. En Allemagne, les femmes travaillent dans toutes les professions, y compris en tant que dirigeantes.
  • Les enfants ont droit à une éducation sans violence et à une formation préscolaire et scolaire. Père et mère disposent de droits égaux dans l’éducation de leurs enfants. Les parents peuvent – en tant que représentants parentaux – prendre part aux processus décisionnels dans les jardins d’enfants et les écoles.
  • Chaque être humain a droit au respect de sa personne. Toute violence corporelle est interdite.
  • Chacune/ chacun a le droit de pratiquer librement sa religion. En Allemagne, la plupart des gens sont chrétiens protestants ou catholiques, et la plupart des jours fériés nationaux, ainsi que de nombreuses coutumes en Allemagne sont d’origine chrétienne. Par ailleurs, les juives et les juifs ont également une part influente dans la culture allemande. Aujourd’hui, nombreux sont aussi les musulmanes et musulmans vivant en Allemagne. De plus, il y a beaucoup de communautés religieuses relevant d’autres croyances, ainsi que nombre de personnes sans appartenance religieuse. Aucune discrimination n’est permise pour cause de croyance ou de convictions. Fait également partie de la liberté d’expression le droit de critique des religions ou des communautés religieuses.
  • Personne ne doit subir de discriminations en fonction de sa provenance, de la couleur de sa peau, de son sexe, de son orientation sexuelle, de son âge ou d’un handicap. Les personnes homosexuelles n’ont pas besoin de se cacher en Allemagne et peuvent faire enregistrer leur partenariat de vie par l’État au même titre qu’un mariage.
  • Ces droits fondamentaux constituent aussi la base pour un comportement mutuel respectueux et tolérant.

  • Les débats concernant les crimes allemands commis pendant la période du national-socialisme (1933-1945) jouent un grand rôle en Allemagne. Le racisme et l’antisémitisme sont socialement proscrits. Nier le génocide dont les juifs ont été victimes constitue un délit.

La démocratie vit de ce que les personnes y participent et s’engagent pour défendre leurs intérêts. Cette possibilité existe, de principe, également pour les réfugiés.
Et justement, beaucoup d’associations se réjouiront de voir que vous vous y intéressez.
De nombreux immigrés ont créé des organisations autonomes qui contribuent pour une part importante à la coexistence pacifique et à la cohésion à l’intérieur de l’Allemagne.

Sélection d’adresses et de permanences de conseil

SÉJOUR

  • Service de conseil aux migrants pour la Saxe-Anhalt
    Site web : www.integriert-in-sachsen-anhalt.de/netzwerke/beratungsstellen/
    migrationsberatung-fuer-erwachsene-mbe/
  • Service de conseil juridique sur le droit de séjour et soutien à l’auto-organisation
    Association de conseil aux réfugiés en Saxe-Anhalt
    Site web : www.fluechtlingsrat-lsa.de
    Tél. +49 391 5371281
  • Informations spéciales procédure pour demandeurs d’asile en Saxe-Anhalt de l’association Caritas (service de conseil à la procédure de demande d’asile) Halberstadt
    Site web : www.caritas.de
    Tél. +49 3941 609300
  • Service de recherche de la Croix-Rouge pour les familles séparées par les conflits
    Croix-Rouge allemande – Fédération régionale de Saxe-Anhalt
    Site web : www.sachsen-anhalt.drk.de
    Tél. +49 391 6106890 (Magdebourg)
  • Retour volontaire
    Centre de compétence retour. Service de conseil au retour volontaire pour ressortissants de pays tiers
    Site web : www.magdeburgerstadtmission.de/arbeitsgebiete/kompetenzzentrum-rueckkehr/

TRAVAIL ET FORMATION

  • Réseau IQ – Conseil équivalences et qualification Halle / Magdebourg
    Site web : www.sachsen-anhalt.netzwerk-iq.de
    Tél. +49 345 686948-23/-15/-21 (Halle)
    +49 391 40805-15/-10/-13 (Magdebourg)
  • „Focus : personnels spécialisés“ (FiF)
    Insertion professionnelle accompagnée des personnels spécialisés
    Site web : www.fachkraft-im-fokus.de
    Tél. +49 152 537 729 43 (Halle), +49 173 8498 196 (Magdebourg)
  • „Pont pour l’emploi“ PLUS
    Intégration des demandeurs d’asile et des réfugiés par le travail et la formation
    Magdebourg
    Site web : www.jobbruecke-chance.de
    Tél. +49 391 7279882

SANTÉ ET PROTECTION

Soutien et aide aux femmes

Aide en cas d’agressions xénophobes

  • Service mobile de conseil aux victimes de violences d‘extrême droite
    Halle / Magdebourg / Salzwedel / Dessau-Rosslau
    Site web : www.mobile-opferberatung.de
    Tél. +49 345 2267100 (Halle) / +49 391 6207752 (Magdebourg) /
    +49 3901 306431 (Salzwedel) / +49 340 6612395 (Dessau-Rosslau)

Service de conseil quant aux questions d’identité sexuelle et de santé

ORIENTATION ET INTÉGRATION SOCIALE

Réseaux et soutien au quotidien

Soutien dans certains cas particuliers

  • Association de conseil pour malentendants
    Halberstadt / Magdebourg / Stendal
    Tél. +49 3941 612545 (Halberstadt), +49 391 6272916 (Magdebourg),
    +49 3931 712736 (Stendal)
  • Fédération des aveugles et malvoyants de Saxe-Anhalt, bureau régional
    Magdebourg
    Site web : www.bsv-sachsen-anhalt.de
    Tél. +49 391 2896239

Soutien en cas de barrières linguistiques

  • Médiation téléphonique pour migrantes en Saxe-Anhalt (« SiSA »)
    Halle
    Site web : www.lamsa.de
    Tél. +49 345 21389399
  • Groupe de travail régional de Saxe-Anhalt des interprètes en langage des signes (« LAG »)
    Halle
    Tél. +49 345 6890010 
    e-mail : ldz.leps@gmx.de ou lbst.traut@gmx.de