Вы прибыли в земельное учреждение первичного приема переселенцев и беженцев (LAE) и находитесь в самом начале процедуры получения статуса беженца. Саксония-Ангальт — это Федеральная Земля, открытая для всего нового. Мы работаем над тем, чтобы принять Вас, соискателя убежища, как можно лучше и как можно раньше предоставить Вам предложения по ориентации и интеграции. Кроме этого многие люди предлагают свою поддержку в свободное время.
Для того, чтобы облегчить Вам ориентирование в учреждениях приема LAE и поддержать Вас в процедуре получения статуса беженца, на следующих страницах мы собрали для Вас самую важную информацию, касающуюся первой фазы Вашего пребывания (Состояние на 10/2016).
Сотрудники и добровольные помощники сделают все возможное, чтобы обеспечить Вам хорошие и достойные условия жизни. Но все же, время от времени происходят задержки. Постарайтесь сохранять терпение в таких ситуациях. Настройтесь на то, что весь процесс интеграции очень длительный и не всегда сразу продвигается вперед. Поэтому, не отчаивайтесь в таких ситуациях.
В Вашем LAE Вы сами можете внести вклад в дружное сосуществование людей различных национальностей и культур. Даже если это не всегда просто, опыт показывает следующее: с помощью уважения и взаимного понимания можно совместно решить многие проблемы. Мы надеемся, что информация в этом путеводителе ответит на Ваши важные вопросы и ознакомит Вас с координационными центрами, которые помогут Вам в Вашем дальнейшем ориентировании.
Мы желаем Вам всего самого наилучшего на Вашем
пути и в Вашем будущем.
После того, как Вы попадаете на территорию LAE через охранный пост на главном входе, как можно быстрее зарегистрируйтесь как соискатель на получение убежища и подтвердите эту регистрацию (Регистратура, здание А). Если LAE Хальберштадт не уполномочено Вас оформлять, то Вам сообщат данные соответствующего учреждения для первичного приема переселенцев и беженцев. Для поездки Вы получите расписание и квитанцию для получения билета, который Вы должны получить в информационном центре Немецкой железной дороги (Deutsche Bahn) на вокзале в Хальберштадте.
Также в регистратуре Вам выдадут пропуск в общежитие. Вы обязаны всегда носить с собой пропуск в общежитие и показывать его при входе и выходе из общежития. На нем также будут регистрироваться данные Вашего обеспечения, посещений врача и подобная информация.
Затем пройдите к Вашему социальному работнику. С ним Вы можете говорить обо всех проблемах. Кроме того, социальный работник выделит Вам комнату. С отметкой на Вашем пропуске в общежитие Вам необходимо пройти в здание В, где Вам выдадут ключи от комнаты. Талоны на получение питания Вы будете получать у Вашего социального работника один раз в неделю.
Затем проследуйте в отдел здравоохранения в здании В. Здесь будет проводиться первичное медицинское обследование. Это обследование предписано законом и его необходимо проводить для того, чтобы исключить распространение инфекционных заболеваний. Все остальные стадии регистрации будут проходить только после медицинского обследования.
Ваше заявление на получение статуса беженца Вы должны подать в Федеральное ведомство по делам мигрантов и беженцев. Для этого Вы получите письменное приглашение. Федеральное ведомство находится в центре прибытия на территории LAE.
Ведомство социального обеспечения находится непосредственно рядом со зданием А у главного входа в LAE. Здесь вы сможете подать заявления на получение вещей или денег на карманные расходы.
Диакония (благотворительная организация евангелической церкви) установила на территории вещевую кладовую, где вы сможете выбрать необходимые вещи. Кладовая открыта с понедельника по пятницу. Место выдачи одежды находится с задней стороны столовой.
В прачечной (Здание B, C, W5) можно постирать свое белье. Здесь Вы также получите средства для уборки Вашей комнаты.
Пункт медицинской помощи MediCare является Вашей первой инстанцией в случае острого заболевания. Если Ваше заболевание не является острым, то необходимо в ведомстве социального обеспечения взять разрешение на посещение врача. Помощь при состоянии страха, психического заболевания или заболевания зависимости Вам окажет Психотерапевтическая служба в офисном контейнере G2. В случае необходимости, назначьте встречу для беседы.
Если Вы наблюдаете грубые ссоры или сами страдаете от враждебного отношения и нападений, незамедлительно обратитесь к социальному работнику, сервису охраны или к полиции (у главного входа).
В зданиях C и W4 (зимняя постройка 4) находится детский сад Центрального пункта приема. В детском саду дети в возрасте от 3-х до 11-ти лет смогут воспользоваться многочисленными возможностями поиграть и провести время.
Распределение по Земельным округам Саксонии-Ангальт происходит в офисе трансфера по указанным дням. Следите за объявлениями в соответствующих зданиях.
