В Германии ходатайство на получение статуса беженца можно подать только в Федеральном ведомстве по делам мигрантов и беженцев. BAMF — это не суд, а государственное учреждение. Оно проверяет, действительно ли Вас преследовали в Вашей стране происхождения и грозит ли Вам преследование в случае Вашего возвращения. Если Вы пострадали от преследования, то решение зависит от того, получали ли Вы в стране Вашего происхождения государственную защиту. Также проверяется возможность предоставления защиты в другой части страны Вашего происхождения.
Данная проверка возможна только на основании Вашего личного заявления на получение статуса беженца. Подайте это заявление как можно быстрей в Ведомство по делам мигрантов и беженцев. Федеральное ведомство сообщит Вам когда и где Вы можете подать заявление. Федеральное ведомство заводит Ваше личное дело и регистрирует Ваши личные данные. По достижении 14-ти лет делается фотография и берутся отпечатки пальцев.
Во время подачи заявления Вам разъяснят Ваши права и обязанности в про цедуре получения статуса беженца. Эту информацию Вам выдадут в письменном виде на Вашем родном языке. На встречу с лицом, принимающим решение по Вашему делу BAMF пригласит переводчика. Это Ваше право, чтобы Вас выслушали на Вашем родном языке. На эту встречу Вы можете взять с собой адвоката. Если Вы заранее сообщите об этом, то Вас также может сопровождать лицо, которому Вы доверяете.