Процедура слушания (Anhörungsverfahren), зачастую также называемая «Интервью», является важнейшей возможностью для соискателя убежища, объяснить свои причины бегства. На основании данного слушания ведомство по делам мигрантов и беженцев принимает решение о том, предоставит ли Вам Германия убежище или нет.
Пожалуйста, примите во внимание: Слушание — это первая и единственная возможность для Вас, детально изложить Ваши личные мотивы права на получение убежища! Осознайте важнейшее значение этого разговора и хорошо подготовьтесь к слушанию.
Слушание проводится, в зависимости от загруженности BAMF, спустя некоторое время после подачи прошения. BAMF письменно пригласит Вас на слушание согласно §25 Закона о процедуре предоставления политического убежища (Anhörung gemäß § 25 Asylverfahrensgesetz). На слушание будет приглашен переводчик. Пожалуйста, сообщите Федеральному ведомству заранее, на каком языке Вы бы хотели пройти слушание. Слушание на родном языке — это Ваше право, как соискателя убежища. Особые пожелания, например, переводчик-женщина, должны сообщаться вовремя.
Слушание состоит примерно из 25 вопросов. Вас будут спрашивать о Вашем происхождении, причинах бегства и о маршруте следования. Отвечайте на вопросы продуманно и не спеша. Отвечайте на вопросы полностью и правдиво. По-возможности предоставьте подтверждающие документы или фотографии. Соответствие с данными Вашей регистрации будет проверяться лицом, принимающим решение по Вашему делу.
Вы имеете право на обратный перевод Ваших показаний. Проверяйте все данные слушания на предмет правильности в переведенном протоколе и подтвердите соответствие своей подписью.
Внимание: обязательно проверьте правильность написания фамилий и имен всехчленов семьи!