أهلاً بكم في ولاية ساكسونيا-أنهالت
لقد وصلتم إلى أحد مراكز الاستقبال في الولاية وانتم الآن في بداية قضية اللجوء. إن ولاية ساكسونيا-أنهالت مقاطعة منفتحة على العالم. ونحن نعمل لكي نَستَقبلك، بصفتكم شخص لاجئ، بأحسن ما يمكن ولكي نقدم لكَ مبكراً عروض التوجيه والاندماج. وكثير من الناس يقدمونَ إضافة إلى ذلك المساعدة في أوقات فراغهم. .
ولكي نسهل عليكم التوجه في مركز الاستقبال الرئيسي LAE وندعمكم في قضية اللجوء، فقد قمنا في الصفحات التالية بتجميع معلومات هامة تَتَعلق بالمرحلة الأولى من إقامتكم (الوضع في شهر 10 من عام 2016).
وإن الموظفين والمساعدين التطوعيين يبذلون أقصى جهودهم لتأمين شروط معيشية جيدة. ورغم ذلك فقد يَحصُلُ أحياناً أن تَستَغرقَ بعض الإجراءات وقتاً أطول من المتوقع. ولهذا حاولوا في مثل هذه الحالات أن تَتَحلوا بالصبر. وأن تضعوا في حسابكم أن عملية الاندماج عملية طويلة وقد يَعتَريها أحياناً بعض الانتكاسات. وينبغي أن لا تكون هذه الانتكاسات سبباً لتثبيط همتكم.
وتستطيعون أنتم أيضاً في مركز الاستقبال الرئيسي LAE أن تُساهموا في إثبات أن التعامل الحسن بين الناس ذوي القوميات والثقافات المتنوعة أمر ممكن. وحتى إذا لم يكن هذا الأمر سهلاً دائماً، فإن التجارب قد أثبتت: أنه بالإحترام والتفاهم المشترك فإن كثيراً من المشاكل يمكن أن تُحل بالتعاون. ونأمل أن يُجيبَ هذا الكتيب الإرشادي عن أسئلة هامة لديكم وأن يُعَرفكم بجهات التواصل، التي يمكنها تقديم المساعدة لكم في مراحل التوجه الأخرى.
نتمنى لطريقكم ولمستقبلكم كل الخير