Рубрика: Учреждения первичного приема переселенцев и беженцев (LAE)

Если Вы прибыли в Германию, как лицо, нуждающееся в защите и, желаете подать заявление на получение статуса беженца, официальные учреждения определят Вас, согласно системе квот, во временное место проживания в одной из Федеральных земель, в земельное учреждение приема переселенцев и беженцев (LAE). В Саксонии-Ангальт в данный момент существует несколько центров приема: в Хальберштадте, Галле (Заале), Магдебурге, Стендале (Клитц) и другие филиалы.

В LAE осуществляется Ваш первичный прием (регистрация) в качестве соискателя на получение статуса беженца. Если заявления на получение статуса беженца из Вашей страны происхождения не обрабатываются в Саксонии-Ангальт, то сотрудники направят Ваше заявление в соответствующую Федеральную землю.

В LAE вы получите жилье, еду и все остальные необходимые предметы обихода. Здесь Вы получите жилье до тех пор, пока Вы не будете распределены в определенный район и не переедете туда.

Центр прибытия находится на территории LAE в Хальберштадте. Здесь Вы должны пройти все этапы Вашего процесса получения статуса беженца. В центре прибытия находится отделение Федерального ведомства по делам мигрантов и беженцев (BAMF). В отделение BAMF Вы должны подать заявление на получение статуса беженца.

На время Вашего первичного приема существует обязанность нахождения в определенном месте (часто также называется обязанность иностранца проживать в специально отведённом месте в рамках закона о лицах, обратившихся за предоставлением убежища ). Это означает то, что Вам можно находиться только на одной определенной территории (район или город). Обязанность нахождения в определенном месте существует для того, чтобы учреждения в любой момент могли связаться с Вами и чтобы Вы вовремя получали важные документы. Она действует, как минимум, три месяца или так долго, пока Вы обязаны оставаться в Вашем земельном учреждении первичного приема.

Например, если Вы посещаете Ваших родственников или желаете покинуть место Вашего нахождения по другим причинам, то Вам требуется справка о предоставлении отпуска (Urlaubsschein). Данную справку Вы можете получить в Федеральном ведомстве. Если Вы без разрешения покинете район Вашего нахождения, то Вам грозит штраф или сокращение пособия, при повторном нарушении – уголовная ответственность.

Если Вы не достигли 18-ти лет (несовершеннолетние) и находитесь в Германии без сопровождения родителей или опекунов, то Вы нуждаетесь в особенной защите. По прибытию в Германию Вас возьмут под опеку соответствующее ведомство по делам несовершеннолетних. Вы не останетесь в учреждении первичного приема, а получите от службы помощи несовершеннолетним консультацию, опеку и жилье.

В случае острого заболевания обратитесь в пункт медицинской помощи (MediCare) Вашего учреждения. Днем там всегда есть дежурный врач.

Если Ваше заболевание невозможно вылечить в LAE, то врач LAE может прописать Вам дальнейшее лечение у врача-специалиста. Для этого он выдаст Вам направление на лечение. В случае не острых заболеваний Вам всегда требуется направление на лечение (Behandlungsschein). Перед посещением врача Вы должны подать заявление в социальном ведомстве (Sozialamt) на получение такого направления на лечение и забрать его там.

Если Вас очень тяготит какое-то переживание, Вы плохо спите или Ваше тело непривычно реагирует, то возможно Вы пережили травму. Помощь предлагают (если отсутствует в LAE) психосоциологическая служба (Psychosozialer Dienst) и психосоциологические центры (Psychosoziale Zentren) земли в Халле и Магдебурге. В случае необходимости, назначьте там встречу для беседы.

Если Вы нуждаетесь в помощи по причине заболевания СПИДом (или другими болезнями, передающимися половым путем), обратитесь, пожалуйста, в пункты помощи при СПИДе (Aids-Hilfen) в Хальберштадте, Халле или Магдебурге. Там Вас проконсультируют анонимно и сообщат Вам координаты соответствующих учреждений.

Спокойно и не спеша подготовьтесь к процедуре получения статуса беженца. Пользуйтесь услугами и предложениями местных консультационных пунктов, а также соответствующим информационным материалом (брошюры, видео и т.д.). Таким образом, Вы сможете подготовиться к слушанию Вашего дела.

Выделите также время для изучения немецкого языка. Как правило, в Ваших учреждениях первичного приема имеется возможность ознакомления с немецким языком. Пользуйтесь имеющимися предложениями или узнайте у социальных работников о возможностях самостоятельного изучения языка.

Пользуйтесь также предложениями для первичной ориентации, например, мульти-языковой ознакомительный курс для беженцев. Также и за пределами учреждений первичного приема (например в краевых школах дополнительного образования (Kreis-Volkshochschulen)) имеется возможность изучать немецкий язык или посещать курсы по бытовой ориентации. Таким образом Вы сможете ознакомиться с жизнью в Германии.

Внимание: Пожалуйста, получите сначала информацию, являются ли эти курсы платными.

Для детей опыт бегства хуже, чем для их родителей. Поэтому, дайте Вашим детям возможность играть вместе с другими детьми. Во всех учреждениях первичного приема имеются предложения по проведению досуга для Ваших детей. Подбодрите Ваших детей, принимать участие в совместных играх.

Пожалуйста, примите во внимание: Вы, как родитель или опекун ответственны за здоровье и за действия Ваших детей. Это означает, что в учреждении первичного приема Вы всегда должны знать, где находится Ваш ребенок. Присматривайте за своими детьми самостоятельно, насколько это возможно или осведомите другого родителя или опекуна, где они могут Вас найти. Также и Ваш ребенок должен всегда знать, где Вы находитесь.

Принимайте активное участие в возможностях поработать или в общественной работе (в качестве переводчика, помощь при проведении мероприятий, работы по проведению уборки, ремонт и другие). Так Вы сможете получить первый опыт на немецком рабочем рынке. Кроме того, Вы можете принимать активное участие в жизни и получать немного дополнительных денег на карманные расходы.

Федеральное агентство по трудоустройству предлагает уже в учреждениях первичного приема установить Вашу профессиональную квалификацию. Вас спросят о Ваших школьных и профессиональных дипломах, а также о том, какой профессиональный опыт Вы имеете. Если Ваша профессия востребована на рынке труда, то возможно незамедлительное проведение консультации по рынку труда и затем передача Ваших документов в консультационное учреждение по признанию квалификаций. Также возможным является распределение в соответствующую общину, в случае, если Ваша квалификация отвечает особым нуждам регионального рынка труда.

Для большинства профессий необходима квалификация и дипломы об окончании. Особенно, если Вы уже закончили профессиональное обучение или обучение в ВУЗе, Вам необходимо воспользоваться услугой установления компетентности (Kompetenz­feststellung) в учреждении первичного приема (LAE).