Организация досуга

Спокойно и не спеша подготовьтесь к процедуре получения статуса беженца. Пользуйтесь услугами и предложениями местных консультационных пунктов, а также соответствующим информационным материалом (брошюры, видео и т.д.). Таким образом, Вы сможете подготовиться к слушанию Вашего дела.

Выделите также время для изучения немецкого языка. Как правило, в Ваших учреждениях первичного приема имеется возможность ознакомления с немецким языком. Пользуйтесь имеющимися предложениями или узнайте у социальных работников о возможностях самостоятельного изучения языка.

Пользуйтесь также предложениями для первичной ориентации, например, мульти-языковой ознакомительный курс для беженцев. Также и за пределами учреждений первичного приема (например в краевых школах дополнительного образования (Kreis-Volkshochschulen)) имеется возможность изучать немецкий язык или посещать курсы по бытовой ориентации. Таким образом Вы сможете ознакомиться с жизнью в Германии.

Внимание: Пожалуйста, получите сначала информацию, являются ли эти курсы платными.

Для детей опыт бегства хуже, чем для их родителей. Поэтому, дайте Вашим детям возможность играть вместе с другими детьми. Во всех учреждениях первичного приема имеются предложения по проведению досуга для Ваших детей. Подбодрите Ваших детей, принимать участие в совместных играх.

Пожалуйста, примите во внимание: Вы, как родитель или опекун ответственны за здоровье и за действия Ваших детей. Это означает, что в учреждении первичного приема Вы всегда должны знать, где находится Ваш ребенок. Присматривайте за своими детьми самостоятельно, насколько это возможно или осведомите другого родителя или опекуна, где они могут Вас найти. Также и Ваш ребенок должен всегда знать, где Вы находитесь.

Принимайте активное участие в возможностях поработать или в общественной работе (в качестве переводчика, помощь при проведении мероприятий, работы по проведению уборки, ремонт и другие). Так Вы сможете получить первый опыт на немецком рабочем рынке. Кроме того, Вы можете принимать активное участие в жизни и получать немного дополнительных денег на карманные расходы.

Установление профессиональной квалификации

Федеральное агентство по трудоустройству предлагает уже в учреждениях первичного приема установить Вашу профессиональную квалификацию. Вас спросят о Ваших школьных и профессиональных дипломах, а также о том, какой профессиональный опыт Вы имеете. Если Ваша профессия востребована на рынке труда, то возможно незамедлительное проведение консультации по рынку труда и затем передача Ваших документов в консультационное учреждение по признанию квалификаций. Также возможным является распределение в соответствующую общину, в случае, если Ваша квалификация отвечает особым нуждам регионального рынка труда.

Для большинства профессий необходима квалификация и дипломы об окончании. Особенно, если Вы уже закончили профессиональное обучение или обучение в ВУЗе, Вам необходимо воспользоваться услугой установления компетентности (Kompetenz­feststellung) в учреждении первичного приема (LAE).