اسکان

مناطقی (شهرداری) که مسئولیت شما را بر عهده می‌گیرند، محل اقامتی در یک خوابگاه یا آپارتمان برایتان فراهم خواهند کرد. خانواده‌های صاحب فرزند، معمولا زودتر از دیگران در آپارتمان اسکان داده می‌شوند. افراد مجرد احتمالا به صورت گروهی در یک آپارتمان اسکان داده می‌شوند.

تماس

مسئولان ارتباطی شما در شهرداری‌ها، مددکاران اجتماعی هستند که اسکان شما را در خوابگاه‌ها یا آپارتمان‌ها ترتیب داده‌اند. مسئولین استقبال محلی به همراه راهنمایان داوطلب، در طول آشنایی اولیه، به شما کمک خواهند کرد. مراکز مشاوره پناهندگی معمولا در ساعات کاری مشخص، خدمان مشاوره‌ای در اختیار شما قرار می‌دهند. در این مراکز خدماتی از قبیل راهنمایی فرایند پناهندگی، موارد قانونی مرتبط با افراد خارجی، خدمات اجتماعی، آموزش زبان، پاسخ به سوالات مربوط به زندگی روزمره، آموزش و استخدام، داده می‌شود. در کنار این مراکز، سازمان‌ها و اجتماعاتی در سایت‌ها مستقر هستند که اطلاعات و دوره‌های فرهنگی، ورزشی و زبان در اختیار شما می‌گذارند.
در شهرهای بزرگ، مهاجران در سازمان‌های مهاجرتی دور هم جمع می شوند. بسیاری از آنها به خوبی می‌دانند که رسیدن و اسکان در اینجا چقدر سخت و دشوار بوده، به همین دلیل به افراد جدید در مورد ترجمه و آشنایی با محیط کمک می‌کنند. با شبکه محلی سازمان مهاجران در ساکسون-آنهالت (LAMSA) تماس بگیرید تا در مورد نزدیک‌ترین سازما‌ن‌های مهاجران، اطلاعات کسب کنید.

زبان آلمانی بیاموزید

مهم است که زبان آمانی را در اسرع وقت فرا بگیرید. تنها در این صورت است که قادر خواهید بود تا در زندگی اجتماعی آلمانی شرکت کنید و همچنین به دنبال کاری مناسب بگردید. به همین جهت، تمامی مهاجران و پناهندگان که اجازه اقامت دارند، حق شرکت در دوره‌های یکپارچه‌سازی فدراسیون را دارند. این دوره‌ها از ۶۰۰ ساعت دوره آمورش زبان و ۳۰۰ ساعت دوره آشنایی، تشکیل شده. در طول دوره‌های معارفه، حقوق و وظایف شما به همراه اطلاعات جزئی در مورد زندگی در آلمان، آموزش داده می‌شود.
پناهجویان از کشورهای سومالی، سوریه، اریتره، ایران و عراق می‌توانند در مدت زمانی که فرایند پناهندگی در حال جریان است در این دوره‌ها شرکت کنند (از تاریخ ۲۰۱۶/۱۰ ). برای این کار باید درخواستی به BAMF ارسال کنند. از مددکار یا مشاور خود در این باره راهنمایی بخواهید.
همچنین چندین دوره مقدماتی دیگر از قبیل دوره‌های پایه، کافه‌ها زبان و باشگاه داوطلبان، برای شما موجود است. مددکار اجتماعی شما، در مورد دوره‌های آموزش زبانی که در سایت برگزار می‌شوند، به شما خبر خواهند داد. دوره‌های زبان ممکن است با جستجو و آمادگی برای شغل همراه باشد. به همین دلیل به مراکز کاریابی (Arbeitsagentur) نیز مراجعه کنید.

توجه: نداشتن یا ضعیف بودن مهارت زبان خارجی، معمولا اصلی‌ترین نقطه ضعف در بازار کار محسوب می‌شود. در نتیجه از کلیه ظرفیت‌های موجود، برای یادگیری سریع زبان آلمانی استفاده کنید.

تایید صلاحیت حرفه‌ای

پیدا کردن شغل در آلمان، معمولا نیازمند تایید صلاحیت حرفه‌ای است. در صورتیکه مدرک دوره آموزشی حرفه‌ای و یا مدرک دانشگاهی در اختیار دارید، مطمئن شوید که این مدارک توسط مسئولین ثبت گردند.
اگر نمی‌توانید از خدمات تایید صلاحیت حرفه‌ای در مرکز پذیرش اولیه بهره‌مند شوید، بعد از رسیدن به سایت، به مددکار اجتماعی خود و یا مشاور مستقر در شهرداری منطقه خود مراجعه نمایید. این افراد اطلاعات مورد نیاز درباره صلاحیت آژانس‌های کاریابی برای ارزیابی تحصیلات، آموزش، صلاحیت شخصی، مدرک دانشگاهی و سابقه کار، در اختیارتان قرار می‌دهند. پس از تشکیل پرونده صلاحیت، باید در مورد فرصت‌های پیش رو مشورت بگیرید. با مراکز ذی‌صلاح شبکه IQ تماس بگیرید. مشاوران این مرکز، شما را مرحله به مرحله در مسیر تایید مدرک، همراهی می‌کنند.

توجه: نداشتن یا ضعیف بودن مهارت زبان خارجی، معمولا اصلی‌ترین نقطه ضعف در بازار کار محسوب می‌شود. در نتیجه از کلیه ظرفیت‌های موجود، برای یادگیری سریع زبان آلمانی استفاده کنید.

شروع به کار

پناهندگان تایید شده، با داشتن اجازه اقامت، مجوز کار در آلمان را دریافت می‌کنند. اگر فرایند پناهندگی شما هنوز در جریان است یا اینکه مجوز تعلیق اخراج از کشور(Duldung) دارید، می‌توانید مجوز کار خود را پس از سه ماه اقامت در آلمان، دریافت کنید. برای درخواست اجازه استخدام، به دفتر مهاجرت، مراجعه کنید. آژانس استخدام فدرال، بررسی‌های لازم را انجام داده و در صورت تطبیق مدارکتان با قوانین کار و رعایت حداقل نیازمندی‌ها، با درخواست شما موافقت خواهد کرد.

تا زمانی مجبور به ماندن در LAE باشید، نمی‌توانید در جایی استخدام شوید.

هدف ایالت ساکسون-آنهالت این است که افراد را سریعا ارزیابی و به بازار کار معرفی کند. همکاران بسیاری در بخش مشاوره بازار کار فعالیت می‌کنند. این مشاوره‌ها از طرف مراکز مشاوره مهاجرین، آژانس فدرال استخدام(BA)، مراکز کار، اتاق صنعت و بازرگانی، تهیه شده‌اند. همکاران دیگری مثل شبکه پروژه Job Bridge plus، شبکه IQ، شبکه محلی „تمرکز حرفه‌ای“ و شبکه محلی سازمان‌های مهاجرین (LAMSA e.V.) در فرایند این مشاوره کمک می‌کنند. از مشاور خود در درباره فرصت‌های شغلی که مد نظر شما هستند سوال کنید.

نگهداری از کودکان

در آلمان هر کودکی حق دارد تا به یک مرکز نگهداری (Kita) که در آن مراقبت، یادگیری و فرصتی برای بازی با کودکان دیگر مهیا شده، برود. این مورد برای کودک شما که در یک منطقه حاشیه‌ای قرار گرفته است نیز صدق می‌کند. رفتن به یک مرکز نگهداری روزانه، به کودکان کمک می‌کند تا زبان آلمانی را بهتر باد بگیرند و با کودکان دیگر ارتباط برقرار کنند. مددکار اجتماعی، به شما در پر کردن درخواست برای یک مرکز نگهداری روزانه، کمک خواهد کرد.

آموزش رسمی کودکان

در آلمان، همه کودکان حق آموزش و یادگیری دارند. بر طبق قانون، دختران و پسران باید از سن شش سالگی به مدرسه بروند. حضور در مدرسه برای کودکان شما نیز اجباری است. در بسیاری از شهرهای ساکسونی-آنهالت، مدارسی وجود دارند که کلاس‌های کمکی ویژه‌ای برای زبان آموزی تشکیل می‌دهند. کودکان شما می‌توانند در این کلاس‌ها با زبان آلمانی آشنا شوند تا با کودکان دیگر در کلاس‌های مدرسه، به راحتی درس‌هایشان را فرا بگیرند. به فرزندتان در یادگیری زبان آلمانی کمک کنید. مددکار اجتماعی، در یافتن نزدیک‌ترین مدرسه و ثبت‌نام در آن، به شما کمک خواهد کرد.

در آلمان، همه کودکان، در ابتدا به دبستان می‌روند. و سپس از راهنمایی فارغ التحصیل می‌شوند. فارغ‌التحصیلی‌های متفاوتی وجود دارد که پیش‌نیاز مراحل بعدی آموزش و تحصیل هستند. با مدرک راهنمایی یا گواهی Haupt-oder Realschulabschluss، فرزند شما می‌تواند آموزش شغلی خود را شروع کند، و با دیپلم دبیرستان قادر است تا تحصیلات خود را ادامه دهد. بدون مدرک، یافتن شغل مناسب، دشوار است.

اطلاعات بیشتر در مورد نظاام آموزشی آلمان توسط شبکه محلی سازمان‌های مهاجرتی در ساکسونی-آنهالت، در دسترس قرار گرفته‌اند.

آموزش و یادگیری

در آلمان، صلاحیت برای انجام بسیاری از شغل‌ها، در صورت „آموزش دوگانه“ (duale Ausbildung)، بدست می‌آید. این آموزش، معمولا سه سال طول می‌کشد و به آن مدرک تعلق می‌گیرد. این دوره‌ها شامل یک بخش عملی در یک شرکت و یک بخش نظری در یک آموزشگاه فنی-حرفه‌ای می‌باشد.
به علاوه، می‌توان از گزینه تمرین آموزشی نیز استفاده نمود. این دوره‌ها معمولا سه سال طول می‌کشند و هدف آنها سهیم کردن دانش نظری شماست. به این دوره‌ها مدرکی تعلق نمی‌گیرد.
شما می‌توانید در مورد موقعیت‌های مختلف شغلی با مراکز کار، مشورت کنید. همچنین از این مراکز در مورد درخواست کمک مالی مرتبط با آموزش شغلی، سوال کنید.
مرکز ارتباطی بعدی، شبکه محلی سازمان‌های مهاجرتی است. شبکه محلی، از مهاجرین جوانی که جویای یک موقعیت کارآموزی هستند، حمایت و آنها را طی دوره آموزششان، همراهی می‌کند.

آموزش

شما می‌توانید در دانشگاه‌های ایالت ساکسونی-آنهالت، درصورت کسب صلاحیت ورود (Abitur) مشغول به ادامه تحصیل شوید. با توجه به رشته مورد علاقه خود، با دفتر امور بین‌الملل دانشگاه‌های این ایالت، تماس بگیرید.