الإيواء

بعد نقلك من مركز الاستقبال سَتَسعَى البلدية المسؤولة عنك لكي تُسكِنَكَ في أحد بيوت طالبي اللجوء أو في شقة سكنية والعائلات ذوات الأطفال تَحصُل على الغالب بسرعة على شقة سكنية. واللاجئون القادمون دون عائلتهم يمكن أيضاً اعتبارهم كجماعة صغيرة أو كمجموعة سكن ويتم إيواءهم معاً في شقة سكنية.

شركاءك في التواصل

إن جهة التواصل الأساسية لك في البلدية هم المشرفون الاجتماعيون، الذين يُساعدونك في بيت طالبي اللجوء أو في الشقة. ويُساعِدَكَ أيضاً روابط الترحيب المحلية والمرشدين المتطوعين والكفلاء في مرحلة التوجيه الاولى. ومراكز استشارات المغتربين تقدم عادة أيضاً استشارات في أوقات عمل محددة. وهناك تحصلون على مساندة فعالة في مواضيع تتعلق بقضية اللجوء وبمسائل قانون الأجانب والمساعدات الاجتماعية وكذلك بعروض لتشجيع تعلم اللغة الالمانية وغيرها من مسائل الحياة اليومية. وإضافة لذلك توجد في منطقتك روابط وجمعيات أهلية تقدم معلومات ودورات لغة وتنظم لقاءات ونشاطات في مجال الرياضة والثقافة.
وفي المدن الكبيرة قام المهاجرين بتنظيم انفسهم في جمعيات للمغتربين. وكثير منهم يعرفون حق المعرفة مدى صعوبة الوصول والاستقرار وهم يساعدون القادمين الجدد في أمور الترجمة والتوجيه. وحاول الاتصال مع شبكة دعم منظمات المغتربين (لامزا)، فهناك ستحصل مباشرة على المعلومات وستعرف أي منظمات للمغتربين موجودة في منطقتكَ.

تَعَلّم اللغة الألمانية

أن تَتَعَلَم اللغة الألمانية بأسرع ما أمكن فإن ذلك أمر في غاية الأهمية. فمن خلال تعلم اللغة الألمانية يمكنكم المشاركة في الحياة الاجتماعية في المانيا وأن تحصلوا على عمل جيد. ولإنجاز هذا الأمر يستطيع كل المهاجرين واللاجئين الذين لديهم رخصة إقامة دائمة لهم الحق بالمشاركة في دورات الاندماج التي يُمَولها الإتحاد. وهذه الدورات تحتوي على 600 ساعة دورة لغة المانية وعلى 300 ساعة دورة التوجيه وفي دورة التوجيه يتم شرح وبيان قواعد وحقوق وواجبات وكذلك معارف عملية تتعلق بالحياة في المانيا.
وطالبي اللجوء القادمين من البلدان التالية: من سوريا واريتريا وإيران والعراق يُمكنهم المشاركة في دورة الاندماج قبل صدور القرار حول طلب لجوءهم (الوضع في شهر 12 من عام 2015). وللمشاركة عليهم التقدم بطلب إلى المكتب الإتحادي. والرجاء أن تستعلموا عن ذلك لدى المشرف أو المستشار الاجتماعي المسؤول عنكم.
وتوجد أيضاً عروض تقديمية كثيرة: مثل دورات أساسية وكافيه اللغة وشركاء لتعلم اللغة أو عروض تطوعية من طرف الجمعيات. ولمعرفة أية امكانيات لتشجيع تعلم اللغة، يمكنك الإستفادة منها في منطقتك فاستعلم أيضاً عن ذلك من المشرف الاجتماعي المسؤول عنكم. يُمكن كذلك ربط دورات اللغة مع البحث عن العمل وعن التأهيل المهني. ولذا فاستعلم عن ذلك لدى مراكز التشغيل أو هيئة التوظيف.

إنتباه: إن غياب أو عدم وجود معلومات كافية في اللغة الالمانية هما غالباً العائق الأكبر ضد الاندماج في سوق العمل. ولهذا استفد من كل الامكانيات المتاحة لِتَتعَلَم اللغة الالمانية بسرعة وبكثافة.

الاعتراف بالمؤهلات المهنية

إن ممارسة المهنة في المانيا تشترط غالباً وجود شهادة مهنية معترف بها. وإذا كنت قد حصلت على شهادة تأهيل مهني أو على شهادة جامعية، فإنتبه إلى أن هذه القدرات ينبغي تثبيتها وتسجيلها.
وإذا لم تتمكن بعد من الاستفادة من العرض بخصوص تسجيل كفاءاتكم المهنية في مركز الاستقبال، فراجع من فضلك المشرف أو المرشد الإجتماعي مباشرة بعد وصولك إلى البلدية المسؤولة عنك. وهؤلاء سَيُخبرونك عن موضوع تحديد المؤهلات والكفاءات لدى هيئة التوظيف. وهناك سيتم الاستعلام من خلال استبيان متعدد اللغات عن التعليم المدرسي والتأهيل المهني والشهادات المهنية والجامعية وكذلك عن الخبرات المهنية. وإذا تم تصميم ملف تعريف بمؤهلاتك لدى مكتب التوظيف، فعليك أن تطلب مشورة حول امكانيات الاعتراف بشهاداتك. ولإنجاز ذلك اتصل مع مكاتب الاستشارة المختصة التابعة لشبكة دعم الإندماج عبر التأهيل. والمستشارون هناك سيساعدونك خطوة فخطوة على السير في طريق الاعتراف بالمؤهلات العلمية الأجنبية، الذي يكون صعب غالباً.

والرجاء أن تنتبهوا: فلأجل ممارسة معظم المهن في المانيا لا بد من توافر شهادات دراسية وكفاءات مهنية. وهذه المتطلبات يمكنكم تحديدها واثباتها لدى مراكز استشارات الاعتراف بالشهادات. ويعتبر الاعتراف بالشهادات والكفاءات المهنية بالنسبة لبعض المهن شرطاً ضرورياً لكي يتم السماح بممارسة تلك المهن في المانيا.

الاندماج في العمل

بصفتك لاجئ معترف به يُسمح لكَ بالعمل في المانيا، إذ أنك تحمل رخصة عمل غير مقيدة. أما إذا لم يُبَت بعد في قضية لجوءك أو تحمل وثيقة سماح مؤقتة بالبقاء(دلدنغ)، فيمكنك بعد مضي ثلاثة أشهر على الأقل أن تحصل على رخصة عمل. وللحصول عليها ينبغي عليكم تقديم طلب إلى مكتب شؤون الأجانب. وهيئة التوظيف تُجري اختبار ثم تقرر أن توافق على الطلب إذا كان العمل يتناسب مع المعايير الدنيا التي يشترطها قانون العمل.

وخلال الفترة الزمنية التي تكونون ملزمون فيها بالسكن في مركز الاستقبال الرئيسي فلا يحق لكم أن تعملوا.

إن مقاطعة ساكسونيا-أنهالت تطمح بحصر سريع للكفاءات ودخول حثيث إلى سوق العمل. وكثير من الشركاء يتعاونون معاً في موضوع استشارات سوق العمل. ويمكنكم أولاً أن تحصلوا على استشارة لدى مستشاري الهجرة في هيئة التوظيف وكذلك لدى مراكز العمل وهيئات الحرفيين ولدى غرف الصناعة والتجارة. وكثير من الجمعيات تقدم أيضاً استشارات، مثل: مبادرة الولاية “الكوادر المتخصصة تحت المجهر” و اتحاد المشاريع جسر العمل زائد و شبكة الدعم الاندماج عبر العمل وكذلك شبكة دعم جمعيات المغتربين في مقاطعة ساكسونيا-أنهالت (لامزا). واستعلم من المشرف أو المستشار المسؤول عنك عن امكانيات الاندماج في سوق العمل التي تتناسب مع مؤهلاتك.

رعاية الاطفال

لكل طفل في المانيا الحق في مكان في روضة للأطفال. وهناك يتم رعاية الأطفال أثناء التعلم واللعب المشترك مع الآخرين. وهذا الحق يَنطبق أيضاً على أطفالكَ بعد نقلكَ إلى أحد مناطق أو أحد مدن المقاطعة. وإن الذهاب إلى روضة الأطفال يُشَجع تَعَلّم اللغة الألمانية والتواصل مع الأطفال الآخرين. والمشرف الاجتماعي يساعدكَ في تقديم طلب القبول في الروضة.

التعليم المدرسي للأطفال

لكل لأطفال في المانيا الحق في التعليم وطبقاً للقانون فإن الشباب والشابات ملزمون في سن السادسة بالتعليم. ويَنطَبق أيضاً على أطفالكَ واجب التعليم الإلزامي. وفي كثير من مدن ولاية ساكسونيا-أنهالت توجد مدارس فيها صفوف خاصة لتشجيع تَعَلّم اللغة الألمانية وفي هذه الصفوف يمكن لطفلك أن يتعلمَ أولاً اللغة الألمانية ليتمكن بعدها من متابعة الدروس مع بقية التلاميذ. وشجعوا أطفالكم على تعلم اللغة الألمانية. والمشرف الاجتماعي المسؤول عنكَ يُخبِرَكَ عن العروض الأقرب إلى مكان سكنك ويساعدكَ في تقديم الطلب.

يداوم في البداية كل الأطفال معاً في المرحلة الابتدائية. وبعد ذلك يحصلون على شهاداتهم الدراسية لدى إحدى المدارس الثانوية. وتوجد أنواع متعددة للشهادات المدرسية. وهذه الشهادات تُعتبرُ شرطاً لمتابعة التعليم والتأهيل المهني لابنكم وابنتكم. ومن خلال شهادة الدراسة الأساسية أو المتوسطة يستطيع ابنكم أو ابنتكم البدء في تعليم وتأهيل مهني ومن خلال شهادة الدراسة الثانوية البدء في الدراسة الجامعية. ومن دون امتلاك شهادة دراسية سيكون صعباً الحصول على عمل جيد.

ويمكنكم أن تحصلوا لدى شبكة دعم منظمات المغتربين (لامزا) على المزيد من المعلومات حول النظام المدرسي في المانيا.

التأهيل المهني

في المانيا يتم التأهيل لكثير من المهن من خلال التأهيل المهني المزدوج. وهذا التأهيل يستمر عادة لمدة ثلاث سنوات ويتلقى خلاله المتدرب أجراً نقدياً. ويشمل التأهيل العملي في جهة العمل والجانب النظري يكون في المدرسة المهنية.
وهناك أيضاً التعليم والتأهيل المهني المدرسي. وهذا النوع من التعليم يستغرق عادةً من سنتين إلى ثلاث سنوات. وفيه يتلقى التلاميذ المعرفة النظرية ولكن لا يتلقى فيه التلاميذ إعانة مالية. ويمكنكم أن تحصلوا لدى مراكز العمل على استشارة حول الامكانيات المتعددة للتعليم والتأهيل المهني. والرجاء أن تستعلموا هناك، إذا كان يمكنكم تقديم طلب للحصول على دعم مالي لتمويل التعليم والتأهيل المهني المرغوب.
والجهة الأخرى التي يمكنكم الحصول فيها على استشارة تتعلق بالتعليم المهني هي شبكة دعم منظمات الأجانب في ولاية ساكسونيا-أنهالت (لامزا). ومنظمة لامزا تساند المهاجرين الشباب في البحث عن مكان للتأهيل المهني وترافقهم أيضاً خلال فترة تأهيلهم.

الدراسة الجامعية

ويمكنك أيضاً أن تدرس في جامعات ومعاهد ولاية ساكسونيا-أنهالت، إذا كنت حاصلاً على شهادة ثانوية أو كنت قد بدأت بالدراسة الجامعية في وطنك. وبحسب فرع الدراسة الجامعية الذي ترغب بدراسته، فراجع من فضلك مكاتب الأجانب الأكاديمية المختصة في جامعات ومعاهد ولاية ساكسونيا-أنهالت.